XL上司带翻译第二季
这是(shi)该公司首次(ci)对私募市场募资规模给出具体(ti)预测。过去18个月贝莱德已(yi)斥资近300亿美元收购三家重量级私募公司,押注私募资产管理的高收费模式。贝莱德CEO芬克,通过执行,相信运营收入和股价翻倍是完全可以实现的。
电话里的秘密mv
美國(guó)總統(tǒng)唐納(nà)悳(dé)·特朗普(pu)錶(biǎo)示,他打算在未來(lái)一到兩(liǎng)(liang)週內(nèi)對(duì)貿(mào)易(yi)伙(huo)伴設(shè)定單(dān)邊(biān)關(guān)稅(shuì)稅率,這(zhè)一言論(lùn)打擊(jī)了市場(chǎng)對風(fēng)險(xiǎn)資産(chǎn)的興(xìng)趣,令油價(jià)承壓(yā)。解决中美经贸关系中长期积累的结构性矛盾和深层次分歧不可能一蹴而就。下一步(bu),双方要按照两国元首通话(hua)达成的重要共识(shi)和要求,进一步发(fa)挥好中(zhong)美(mei)经贸磋商机制作用,不断增进共识、减少(shao)误(wu)解、加强合作。尤其要指出的是,营造良好的对话氛围至(zhi)关重要(yao)。如果美方一边在谈判桌上寻求合作,一边却在(zai)会场外继续对中国企业采取歧视性限制(zhi)措施,延续其遏制打压的(de)错误(wu)做法,无疑(yi)会(hui)严重侵蚀双(shuang)方互信,为落实共识制造障碍。历史和现实(shi)都(dou)告诉我们,只有松开紧握的“拳头”,才能真正(zheng)实现“握手”。
gridlock
苹果强调,所有翻新 Mac 均经过“全面功能测试”和“彻底清洁与检查”,确保品质接近(jin)全(quan)新设备(bei)。翻(fan)新产品附带(dai)一年有限保修,并可选择 AppleCare + 延保服(fu)务。